Copyright: Wikipedia, Belgische federale overheid.
Copyright: Wikipedia, Belgische federale overheid.
Gesetzestextübersetzungen Belgien
Copyright: ZDDÜ

Suchportal für belgische Gesetzgebung:

 

Zentrale Dienststelle für deutsche Übersetzung ZDDÜ

 

http://www.scta.be/Ubersetzungen/TitreOff.aspx


Hier ist eine Übersicht über allgemeine Umweltgesetzgebung, sowie Nukleargesetzgebung in Belgien

Allgemeine belgische Umweltgesetze

Download
Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen
16. FEBRUAR 2012 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 5. August 2006 über
den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen
20120216.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 8.0 KB
Download
Gesetz über ein Klagerecht im Bereich des Umweltschutzes
12. JANUAR 1993 - Gesetz über ein Klagerecht im Bereich des Umweltschutzes
19930112.pen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 55.5 KB
Download
Prüfung der Umweltauswirkungen der Pläne und Programme, die voraussichtlich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben
22. OKTOBER 2006 - Königlicher Erlass über die Organisation und die Arbeitsweise des
Beratungsausschusses für das Verfahren zur Prüfung der Umweltauswirkungen der Pläne und
Programme, die voraussichtlich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben
20061022.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 13.6 KB
Download
Betrags der Gebühr für den Erhalt einer Abschrift einer Verwaltungsunterlage oder einer Unterlage über Umweltinformationen
17. AUGUST 2007 - Königlicher Erlass zur Festlegung des Betrags der Gebühr für den
Erhalt einer Abschrift einer Verwaltungsunterlage oder einer Unterlage über
Umweltinformationen
20070817.adm(1).pdf
Adobe Acrobat Dokument 15.8 KB
Download
Gesetz zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Umwelt
15. MAI 2014 - Gesetz zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Umwelt
20140515L.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 19.9 KB
Download
Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Landwirtschaft und Umwelt
16. DEZEMBER 2015 - Gesetz zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen
Landwirtschaft und Umwelt (Auszüge)
20151216L.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 50.7 KB

Belgisches Umweltrecht zur Nukleartechnik

Download
Erlass zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
20. JULI 2001 - Königlicher Erlass zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
20010720AR.umw (1).pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.7 MB
Download
Gesetz über den Schutz des Menschen und der Umwelt gegen die durch nicht ionisierende Strahlungen, Infraschall und Ultraschall
12. JULI 1985 - Gesetz über den Schutz des Menschen und der Umwelt gegen die durch nicht ionisierende Strahlungen, Infraschall und Ultraschall verursachten schädigenden Wirkungen und Belastungen
19850712.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 15.7 KB
Download
Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der gefährdeten Bereiche und der Bereiche
10. AUGUST 2011 - Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der
gefährdeten Bereiche und der Bereiche, die in Artikel 4 beziehungsweise 70 des
Königlichen Erlasses vom 20. Juli 2001 zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über
den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren
ionisierender Strahlungen erwähnt sind
20110810DEC.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
26. APRIL 2012 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom
20. Juli 2001 zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der
Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender
Strahlungen
20120426AR.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 69.4 KB
Download
Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der Freigrenzen
5. JUNI 2012 - Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der
Freigrenzen für Ge-69 zur Ergänzung von Tabelle A der Anlage IA zur allgemeinen
Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die
Gefahren ionisierender Strahlungen
20120605DEC.umw (1).pdf
Adobe Acrobat Dokument 10.4 KB
Download
Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung des Freigabewertes für Ba-133
2. APRIL 2013 - Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung des
Freigabewertes für Ba-133 zur Ergänzung von Tabelle A der Anlage IB zur allgemeinen
Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die
Gefahren ionisierender Strahlungen
20130402DEC.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 9.5 KB
Download
Schutz der Bevölkerung und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
26. JANUAR 2014 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 15. April 1994 über den
Schutz der Bevölkerung und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
und über die Föderalagentur für Nuklearkontrolle hinsichtlich der dosimetrischen
Überwachung
20140126L.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 43.1 KB
Download
Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der Freigrenzen für Zr-89
5. FEBRUAR 2014 - Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung der
Freigrenzen für Zr-89 zur Ergänzung von Tabelle A der Anlage IA zur allgemeinen
Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die
Gefahren ionisierender Strahlungen
20140205DEC.umw (1).pdf
Adobe Acrobat Dokument 8.8 KB
Download
Schutz der Bevölkerung und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
15. MAI 2014 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 15. April 1994 über den Schutz
der Bevölkerung und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen und über
die Föderalagentur für Nuklearkontrolle in Bezug auf die Finanzierung der
Föderalagentur für Nuklearkontrolle
20140515-1L.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 29.9 KB
Download
Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
30. SEPTEMBER 2014 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses
vom 20. Juli 2001 zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der
Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender
Strahlungen und des Königlichen Erlasses vom 24. März 2009 zur Regelung der Einfuhr,
der Durchfuhr und der Ausfuhr radioaktiver Stoffe, was die Befreiung und Verwendung
begrenzter Mengen radioaktiver Stoffe in Verbraucherprodukten betrifft
20140930AR.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 27.0 KB
Download
Zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
30. NOVEMBER 2015 - Erlass der Föderalagentur für Nuklearkontrolle zur Festlegung
der gefährdeten Bereiche und der Bereiche, die in Artikel 4 beziehungsweise Artikel 70
des Königlichen Erlasses vom 20. Juli 2001 zur Festlegung einer allgemeinen Ordnung
über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren
ionisierender Strahlungen erwähnt sind
20151130DEC.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 863.3 KB
Download
Finanzierung der aus dem Noteinsatzplan für nukleare Risiken hervorgehenden Verwaltungs-, Funktions-, Studien- und Investitionskosten
7. APRIL 2017 - Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 15. April 1994 über den Schutz
der Bevölkerung und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen und über
die Föderalagentur für Nuklearkontrolle hinsichtlich der Finanzierung der aus dem
Noteinsatzplan für nukleare Risiken hervorgehenden Verwaltungs-, Funktions-, Studienund
Investitionskosten
20170407L.umw.pdf
Adobe Acrobat Dokument 12.9 KB